31. Oktober 2013

Baby Nummer 4 ist angekommen

Heute, um etwa 16:00, kam unser viertes Familienmitglied und dritter Sohn im Spital in Rumginae zur Welt. Lucien Marc wiegt 2850g und misst 49cm. Lucien und Madeleine sind beide wohlauf.

Lucien Marc

20. Oktober 2013

Impressionen vom "Independence Day 2013" in PNG

Ein SingSing ist ein spezielles Erlebnis, denn hier trifft die Moderne auf das (noch nicht so) Alte, Wilde. Mit wenig mehr als Grasröcken bekleided tanzen Männer und Frauen Tänze, die dem europäischen Empfinden nicht nur fremd sind, sondern einem das Weite suchen lassen wollen. Und wenn sie den Speer ablegen, greifen sie zum Mobil-Telefon und erzählen irgend einem Verwandten in der äussersten Ecke des Landes was in Rumginae so alles ab geht.
Was vor weniger als 50 Jahren noch zum Alltag gehörte, wird heute als "Kultur" betitelt (was es natürlich ist). Das war jedenfalls das Hauptwort in der Ansprache des Ministers für Kultur. Er ging sogar so weit zu sagen, dass wer keine Kultur mehr hat und nicht weiss, wie man ein Kundu (traditionelle Trommel) herstellt und spielt, ist kein richtiger Bürger von PNG und sollte vom Staat auch keine Unterstützung mehr erhalten. Zum Vergleich: Der Bundesrat hat "gedroht", dass nur noch Kinderzulage erhält, wer ein Alphorn bauen kann oder dass es nur noch AHV gibt, wenn man "Mis Müeti" jodeln kann.
Nun gut, wenigstens sind sie die PNGler noch stolz auf ihre Traditionen, im Gegensatz zu vielen Bürgern eines hier nicht genannten Landes.

Tänzerinnen in Aktion

Tänzer mit Kundu (Trommel)

Reichlich spärliche Bekleidung

Mit Bart und Pfeilbogen

Aufwändig verkleidet

Grassröcke

Zweifarbig

Tänzer mit Kopfschmuck

Vogel(federn) als Schmuck

Tänzerin mit Kopfschmuck

Gesichtsbemalung

Rückenverziehrung

Rückenschmuck

Und nochmals Rücken

Die Zuschauer als Attraktion

Und nach der Hitze der Regen

Auf dem Nach-Hause-Weg

Und hier noch ein Beitrag von Niklas:

Niklas' Interpretation der Festlichkeiten

Tänzer am Vorbereiten